[綜合Nico歌手] 【そらるx少年T】Little Traveler

http://www.youtube.com/watch?v=yTwDdVjWTbg&feature=player_embedded

【Little Traveler】
作詞：ジミーサムＰ
作曲：ジミーサムＰ
編曲：ジミーサムＰ
唄：初音ミク

砂漠(さばく)に沈(しず)む　夕陽(ゆうひ)に想(おも)う
風(かぜ)を纏(まと)った　君(きみ)の影(かげ)
瞬(まばた)きはじめる　星(ほし)に願(ねが)う
「もう一度(いちど)、魔法(まほう)をかけて」

何処(どこ)へ　消(き)えた？
きっと　この空(そら)の何処(どこ)かで…

星(ほし)を砕(くだ)く木(き)には水(みず)を
想(おも)いを砕(くだ)く薔薇(ばら)に愛(あい)を
君(きみ)がいま笑(わら)うなら
もう何(なに)も何(なに)も要(い)らない

Please...draw me a sheep.
I really like sunsets.
One day I saw the sunset forty-four times!
You know, when you're feeling very sad, sunsets are wonderful.
You talk like the grown-ups!
If someone loves a flower of which just one example exists among all the millions and millions of stars, that's enough to make him happy when he looks at the stars.
I shouldn't have listened to her, You must never listen to flowers.
You must look at them and smell them. Mine perfumed my planet, but I didn't konw how to enjoy that.
In those days, I didn't understand anything. I was too young to know how to love her.
Good-bye Good-bye

I've been silly.
I ask your forgiveness. Try to be happy.
Of course I love you. It was my fault you never knew. It doesn't matter.
But you were just as silly as I was. Try to be happy...

I thought I was rich because I had just one flower, and all I own is an ordinary rose.
The stars are beautiful because of a flower you don't see...
What makes the desert beautiful, is that it hides a well somewhere.
People where you live, yet they're looking for...
They don't find it, And yet why what they're looking for could be found in a single rose, or a little water...
But eyes are blind. You have to look with the heart.
I'm leaving today, too.

砂漠(さばく)に沈(しず)む　夕陽(ゆうひ)に想(おも)う
君(きみ)が残(のこ)した　あの言葉(ことば)
静(しず)まりかえる　星(ほし)に願(ねが)う
「もう二度(にど)と、魔法(まほう)を解(と)かないで」

ぼくが見(み)える？
きっと涙(なみだ)を流(なが)したままで…

星(ほし)を砕(くだ)く木(き)には水(みず)を
想(おも)いを砕(くだ)く薔薇(ばら)に愛(あい)を
君(きみ)がいま笑(わら)うなら
もう何(なに)も要(い)らないんだ

さあ息(いき)を吸(す)い込(こ)んで
その場所(ばしょ)を目指(めざ)して
響(ひび)け

Tonight, it'll be a year. My star will be just about the place where I fell last year...
At night, you'll look up at the stars. It's too small, where I live, for me to show you where my star is. It's better that way. My star will be...
one of the stars, for you. So you'll like looking at all of them.
They'll all be your friends.
I won't leave you.

ぼくはまた空(そら)を見(み)るよ
君(きみ)の居(い)る空(そら)を見(み)るよ
たとえ「大切(たいせつ)なものは、目(め)に見(み)えない」としても

懷念著那落日沙漠中
你那被風纏繞著的影子
對著開始閃爍的星星許願
「請再一次　施下魔法吧」

消失到　哪了呢
一定在這星空的哪裡吧...

為弄壞星星的樹木灌溉
為使壞的玫瑰獻上愛情
只要你能露出微笑
已經何事何物別無所求

請畫一隻羊給我
我真的很喜歡夕陽
有一天我看到四十四次夕陽！
你知道，當你感到難過時，夕陽很美好
你講話就向那些大人一樣！
假如有一個人愛那一朵在成千成萬顆星星中，像是做榜樣似的唯一一朵花時，這已足夠讓他感到開心。
我不應該去理她，不應該去理那朵花的。
我應該只欣賞她們，只聞她們的芳香，這朵花使我的星球充滿了香氣，但我卻不曉得去享受。
當時我不曉得去了解！我當時太年輕了，我不懂得愛她。
再見。再見

是我太傻了。請你原諒我。快開心起來吧。
我當然愛你。你一直不曉得，這是我的錯。這個沒有關係...
但你也和我一樣傻。快開心起來吧.....

我認為我非常的富有，因為我是一朵花，我是一朵普通的玫瑰。
那些星星很美，因為有一朵花藏在那裡而我們看不見...
使沙漠美麗的是它在某個地方藏了一口井...
在這個地方的人，還沒有找到他們所尋找的...
他們沒有找到，那唯一一朵玫瑰，或是那一些許的水...
但眼睛是瞎的。你必須用心去找。
我今天也要回家去了...

思索著那落日沙漠中
你留下的那句話
對著靜靜流轉的流星許願
「請別讓魔法　再度解除」

看的見我嗎？
一定是淚流滿面的樣子吧...

為弄壞星星的樹木灌溉
為使壞的玫瑰獻上愛情
只要你能露出微笑
我真的什麼都不需要了

來吧，深吸一口氣
向著那個方向呼喊吧

今天晚上，就是一年了，我的星星將會剛好在我去年掉下來的那個地方的正上方。
晚上你將仰望星星，我的星太小，我沒辦法指給你看它在哪裡。這樣倒更好，我的星將會...
是許多星星的其中一個。於是，你將會喜歡仰望所有星星。
他們將全部都成為你的朋友。
我不想離開你。

我會一直看著天空呦
會一直看著有你在的這片天空呦
即使
「真正重要的東西，眼睛是看不到的。」

Ρερς Ροβσκί Rers Rovski Рерс Ровски რერს როვსკი ႰႤႰႱ ႰႭႥႱႩႨ Րերս Րովսկի ރއިރސ ރއޮވސކއެ
請注意︰此帳號使用者現時為撩耳屎‧落鎢絲機。聽話！一起來撩耳屎！